Textes en français dans l’ordre chronologiques

Leach et les anthropologues . Cahiers Internationaux de Sociologie, (1967) XLIII, 123-142. 

Contre certains a priori anthropologiques. In E. Morin and M. Piatelli-Palmarini (éds.), (1974) L'unité de l'homme (Paris, Le Seuil, ) 491-512.

Remarques anthropologiques sur le relativisme moral. (In Jean-Pierre Changeux (ed.), Fondements naturels de l'éthique, Paris: Odile Jacob. (1993) 319-334. - no English version)

Individualisme méthodologique et cognitivisme. (Dans: R. Boudon, F. Chazel & A. Bouvier (eds.) Cognition et sciences sociales. Paris: Presse Universitaires de France. (1997) 123-136.)

Naturaliser l'esprit (Dans Roger-Pol Droit et Dan Sperber, Des Idées qui viennent, Odile Jacob 1999, chapitre 1, pp. 11-24)
Voir autrement la culture (Dans Roger-Pol Droit et Dan Sperber, Des Idées qui viennent, Odile Jacob 1999, chapitre 3, pp. 91-105)
Pour un utopisme raisonné (Dans Roger-Pol Droit et Dan Sperber, Des Idées qui viennent, Odile Jacob 1999, chapitre 5, pp. 169-187)

La communication et le sens. Dans Yves Michaud (ed.) Qu'est-ce que l'humain? Université de tous les savoirs, volume 2. (Paris: Odile Jacob, 2000. 119-128).

Quelques outils conceptuels pour une science naturelle de la société et de la culture (Traduction de l'anglais par Louis Quéré de: Conceptual tools for a natural science of society and culture - Radcliffe-Brown Lecture in Social Anthopology 1999. Paru dans Raisons Pratiques, 2000)

L'individuel sous influence du collectif (Le titre n'est pas de moi - l'article porte  sur cognition, mémoire et culture - il remplace un texte précédent intitulé "cognition, mémoire et culture") (La Recherche, 344, juillet-août 2001, pp. 32-35)

(contribution au colloque virtuel text-e, 2002 - version française de The future of writing). Published in Text-e: Le texte à l'heure de l'Internet (Gloria Origgi & Noga Arikha eds.) Paris: Bibliothèque Publique d'Information. 177-190

Pourquoi repenser l'interdisciplinarité? Version française du précédent. Texte discuté dans le cadre du séminaire virtuel "Repenser l'interdisciplinarité" à  www.interdisciplines.org (où l'intégralité de la discussion est en ligne) 

Sperber, Dan & Gloria Origgi. (2005) Pourquoi parler, comment comprendre ? In Jean-Marie Hombert, Ed. L'origine de l'homme, du langage et des langues. Fayard, Paris, 2005. 236-253.

The Guru Effect.  (manuscript 2005)

(forthcoming) Le témoignage et l’argumentation dans une perspective évolutionniste.Version française de An Evolutionary perspective on testimony and argumentation. Philosophical Topics. (2001). 29. 401-413/ A paraître dans Raisons Pratiques